AGB / General terms and conditions

General terms and conditions Hublo GmbH (Dutch)

Article 1 - General
1.1 These terms and conditions apply to all orders placed via the Hublo GmbH webshop.
1.2 By placing an order on the website, the customer accepts these terms and conditions without reservation.

Article 2 - Age limit
2.1 Hublo GmbH only sells fireworks to customers who are 18 years of age or older.
2.2 When placing an order, the customer declares that he/she is 18 years of age or older. A valid ID may be required when collecting the order.

Article 3 - Orders and Payment
3.1 All orders must be paid in full in advance via iDEAL, Sofort Banking or Credit Card.
3.2 Orders not paid for within five working days of confirmation will not be processed.
3.3 Hublo GmbH does not charge any additional fees for the payment methods offered.

Article 4 - Collection of Orders
4.1 Hublo GmbH does not deliver fireworks by post or courier. All orders must be collected at the agreed pick-up location in Germany during the officialële sales days.
4.2 Customers will receive a confirmation of the pick-up times after completion of the order.
4.3 When collecting the order, the customer must check the goods. No complaints can be made after collection.

Article 5 - Cancellation and Refund
5.1 The customer may cancel the order as long as it has not yet been picked up.
5.2 In the event of cancellation, Hublo GmbH shall be entitled to charge reasonable and demonstrable costs.
5.3 In the event of cancellation, any prepayment already made will be refunded, minus any costs.

Article 6 - Warranties and Liability
6.1 Hublo GmbH warrants that all delivered fireworks comply with legal standards and are CE-certified.
6.2 Hublo GmbH shall not be liable for damage caused by improper use of the fireworks, such as setting off under adverse weather conditions or inside buildings.
6.3 Any defects in the product must be reported in writing within 24 hours of collection.

Article 7 - Prices and Charges
7.1 All prices on the website are in euros and include statutory VAT.
7.2 No shipping costs are charged as delivery is not possible. All orders must be collected.

Article 8 - Retention of title
8.1 The delivered goods remain the property of Hublo GmbH until payment has been made in full.
8.2 In the event of non-performance by the customer, Hublo GmbH shall be entitled to reclaim the goods.

Article 9 - Applicable law
9.1 All agreements shall be governed by German law.
9.2 In case of disputes, the court in the jurisdiction where Hublo GmbH has its registered office shall have jurisdiction.

Article 10 - Amendment of the Terms and Conditions
10.1 Hublo GmbH reserves the right to amend these Terms and Conditions at any time. Amendments will be announced via the website and are effective immediately.

 

German

Allgemeine Geschäftsbedingungen Hublo GmbH

Article 1 – Allgemeines
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen im Online-Shop der Hublo GmbH.
1.2 Mit der Aufgabe einer Bestellung auf der Website akzeptiert der Kunde diese Bedingungen ohne Vorbehalt.

Article 2 – Altersbeschränkung
2.1 Die Hublo GmbH verkauft Feuerwerksartikel ausschließlich an Kunden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.
2.2 Durch das Aufgeben einer Bestellung erklärt der Kunde, dass er mindestens 18 Jahre alt ist. Ein gültiger Ausweis kann bei der Abholung der Bestellung verlangt werden.

Article 3 – Bestellungen und Zahlung
3.1 Alle Bestellungen müssen im Voraus vollständig per iDEAL, Sofort Banking oder Kreditkarte bezahlt werden.
3.2 Bestellungen, die nicht innerhalb von fünf Werktagen nach der Bestätigung bezahlt werden, werden nicht bearbeitet.
3.3 Hublo GmbH erhebt keine zusätzlichen Gebühren für die angebotenen Zahlungsmethoden.

Article 4 – Abholung von Bestellungen
4.1 Hublo GmbH versendet keine Feuerwerksartikel. Alle Bestellungen müssen an dem vereinbarten Abholort in Deutschland während der offiziellen Verkaufstage abgeholt werden.
4.2 Die Kunden erhalten nach Abschluss der Bestellung eine Bestätigung mit den Abholzeiten.
4.3 Bei der Abholung muss der Kunde die Ware überprüfen. Nach der Abholung können keine Reklamationen mehr geltend gemacht werden.

Article 5 – Stornierung und Rückerstattung
5.1 Der Kunde kann die Bestellung stornieren, solange sie noch nicht abgeholt wurde.
5.2 Im Falle einer Stornierung hat die Hublo GmbH das Recht, angemessene und nachweisbare Kosten zu berechnen.
5.3 Bei Stornierung wird eine geleistete Vorauszahlung, abzüglich eventueller Kosten, zurückerstattet.

Article 6 – Garantien und Haftung
6.1 Hublo GmbH garantiert, dass alle gelieferten Feuerwerksartikel den gesetzlichen Normen entsprechen und CE-zertifiziert sind.
6.2 Hublo GmbH haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch der Feuerwerksartikel entstehen, z.B. das Abbrennen bei schlechten Wetterbedingungen oder in Gebäuden.
6.3 Mängel am Produkt müssen innerhalb von 24 Stunden nach der Abholung schriftlich meldenet werden.

Article 7 – Preise und Kosten
7.1 Alle Preise auf der Website sind in Euro und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
7.2 Da keine Lieferung erfolgt, werden keine Versandkosten erhoben. Alle Bestellungen müssen abgeholt werden.

Article 8 – Eigentumsvorbehalt
8.1 Die gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Hublo GmbH.
8.2 Bei Nichterfüllung durch den Kunden ist die Hublo GmbH berechtigt, die Waren zurückzufordern.

8.2 Bei Nichterfüllung durch den Kunden ist die Hublo GmbH berechtigt, die Waren zurückzufordern.

Article 9 – Anwendbares Recht
9.1 Auf alle Verträge findet deutsches Recht Anwendung.
9.2 Im Falle von Streitigkeiten ist das Gericht am Sitz der Hublo GmbH zuständig.

Article 10 – Änderung der Bedingungen
10.1 Die Hublo GmbH behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf der Website bekannt gegeben und treten sofort in Kraft.